“By the act of reflection something is altered in the way in which the fact was originally presented in sensation, perception, or conception. Thus, as it appears, an alteration must be interposed before the true nature of the object can be discovered.
What reflection elicits is a product of our thought. Solon, for instance, produced out of his head the laws he gave to the Athenians. This is half of the truth: but we must not on that account forget that the universal (in Solon’s case, the laws) is the very reverse of merely subjective, or fail to note that it is the essential, true, and objective being of things. To discover the truth in things, mere attention is not enough; we must call in the action of our own faculties to transform what is immediately before us. Now, at first sight, this seems an inversion of the natural order, calculated to thwart the very purpose on which knowledge is bent. But the method is not so irrational as it seems. It has been the conviction of every age that the only way of reaching the permanent substratum was to transmute the given phenomenon by means of reflection. In modern times a doubt has for the first time been raised on this point in connection with the difference alleged to exist between the products of our thought and the things in their own nature. This real nature of things, it is said, is very different from what we make out of them.”
“The divorce between thought and thing is mainly the work of the Critical Philosophy, and runs counter to the conviction of all previous ages, that their agreement was a matter of course. The antithesis between them is the hinge on which modern philosophy turns. Meanwhile the natural belief of men gives the lie to it. In common life we reflect, without particularly reminding ourselves that this is the process of arriving at the truth, and we think without hesitation, and in the firm belief that thought coincides with thing. And this belief is of the greatest importance. It marks the diseased state of the age when we see it adopt the despairing creed that our knowledge is only subjective, and that beyond this subjective we cannot go. Whereas, rightly understood, truth is objective, and ought so to regulate the conviction of every one, that the conviction of the individual is stamped as wrong when it does not agree with this rule. Modern views, on the contrary, put great value on the mere fact of conviction, and hold that to be convinced is good for its own sake, whatever be the burden of our conviction — there being no standard by which we can measure its truth.
We said above that, according to the old belief, it was the characteristic right of the mind to know the truth. If this be so, it also implies that everything we know both of outward and inward nature, in one word, the objective world, is in its own self the same as it is in thought, and that to think is to bring out the truth of our object, be it what it may. The business of philosophy is only to bring into explicit consciousness what the world in all ages has believed about thought. Philosophy therefore advances nothing new; and our present discussion has led us to a conclusion which agrees with the natural belief of mankind.”
―Hegel’s Logic, Being Part One of the Encyclopedia of the Philosophical Sciences (1830) (translated by William Wallace with foreword by J. N. Findaly), § 22